Blog voltado para quem gosta de Música Cristã da mais alta qualidade e que não perde os melhores Clipes, para aqueles que gostam de Humor e Reflexões inteligentes...enfim, entre compartilhe e fique à vontade!!!

segunda-feira, 27 de dezembro de 2010

CLIPE DO DIA - JJ HELLER - WHAT LOVE REALLY MEANS

Belissima canção da JJ Heller que conheci recentemente, (mais pra frente postarei uma analise dos CDs dela, que são realmente jóias finas) com a pergunta que todos se fazem ou farão um dia, para descobrir qual é assista o video e acompanhe a tradução:





What Love Really Means

He cries in the corner where nobody sees
He’s the kid with the story
no one would believe
He prays every night,
“Dear God won’t you please,
could you send someone here
who will love me?”


Who will love me for me
Not for what I have done
or what I will become
Who will love me for me
‘Cause nobody has shown me what love
What love really means


Her office is shrinking a little each day
She’s the woman whose husband has run away
She’ll go to the gym after working today
Maybe if she was thinner
Then he would’ve stayed
And she says…


Who will love me for me
Not for what I have done
or what I will become
Who will love me for me
‘Cause nobody has shown me what love
What love really means


He’s waiting to die as he sits all alone
He’s a man in a cell who regrets what he’s done
He utters a cry from the depths of his soul
“Oh Lord, forgive me, I want to go home”
Then he heard a voice somewhere deep inside
And it said,
“I know you’ve murdered and I know you’ve lied
I have watched you suffer all of your life
And now that you’ll listen, I’ll tell you that I...”
I will love you for you
Not for what you have done
or what you will become
I will love you for you
I will give you the love
The love that you never knew

What Love Really Means (Tradução)

Ele chora no canto onde ninguém vê
Ele é o garoto com a história que ninguém iria acreditar
Ele ora todas as noites, "Querido Deus, você não vai por favor...
Poderia enviar alguém aqui que irá me amar? "


Quem vai me amar pelo que eu sou?
Não pelo que fiz ou o que me tornarei.
Quem vai me amar pelo que eu sou?
Porque ninguém me mostrou o que o amor...
O que o amor realmente significa


Seu escritório está a diminuir um pouco a cada dia
Ela é a mulher cujo marido fugiu
Ela vai para a academia depois do trabalho hoje
Talvez se ela estivesse mais magra
Em poderia, ele teria ficado
E ela diz ...


Quem vai me amar pelo que eu sou?
Não pelo que fiz ou o que me tornarei.
Quem vai me amar pelo que eu sou?
Porque ninguém me mostrou o que o amor...
O que o amor realmente significa


Ele está esperando para morrer, como ele se sente sozinho
Ele é um homem em um celular, que lamenta o que ele fez
Ele solta um grito do fundo da sua alma
"Oh Senhor, me perdoe, eu quero ir para casa"


Então ele ouviu uma voz em algum lugar dentro e ela disse:
"Eu sei que você matou e eu sei que você mentiu
Eu assisti você sofrer toda a sua vida
E agora que você vai ouvir, eu vou te dizer que Eu. .. "


Eu te amarei pelo que você é.
Não pelo que você fez
ou o que você vai se tornar.
Eu te amarei pelo que você é.
Eu te darei o amor...
O amor que você nunca conheceu.


Não há como não se emocionar ao ouvir está canção, ela é muito profunda, em um mundo onde tudo gira entorno do interesse e do algo em troca, quem realmente nos amaria pelo que somos independente do que fomos ou seremos? é bem dificil encontrar um amor humano assim, mas o que nos conforta é saber que Deus é capaz de nos amar com esse amor, um amor divino que nos completa e sacia, se permita sentir esse amor...um amor que você nunca conheceu.

5 comentários:

  1. é linda..num tem como ñ se emocionar...
    eu até chorei...de verdade... [>.<]

    ResponderExcluir
  2. Ei Vasconcelos da pra tu fazer um Post sobre a Brooke Fraser...tipo,fala um pouco sobre o trabalho dela,algumas musicas,CD's e por ai vai..tenha certeza de que num vai faltar gente interessada :)...Por favor!

    ResponderExcluir
  3. Valeu dieguinho pela idéia....realmente a Brooke Fraser é uma grande mulher de Deus e merece que outros possam conhecer seu trabalho..estarei trabalhando nisso!!

    ResponderExcluir
  4. É mt mt mt mt linda msm... seu blog ta firme!!

    ResponderExcluir
  5. Q bom q gostou Ana Carla...Obrigado pelo comentário, continue passando sempre pelo Blog e compartilhe ele com seus amigos. Abração.

    ResponderExcluir